среда, 30 мая 2012 г.

Maya and our day in Colorado


Let me write about one of the strongest impressions of this day. And we say a lot of thinks that astonish you and can't fit in your mind. «Incrediable. How can such things exist?» - these are the words that constantly appear in my thoughts. Every 5 minutes I am ready to erase photos I just took, because I see something even more beautiful. A bridge between mountains. Huge red rocks which grow on mountains, ancient city created by died out people, the height of a mountain we were driving making turns and feeling how we practically touch the sky, when you feel how tightly your chest is squeezed at almost 5000 meters altitude.


Still one of the brightest emotion was to feel kindness and warmth of a lady, the owner of a small restaurant in Colorado Springs. Approaching the Ethiopian restaurant and leaving the car I saw a lady waving to us from behind the bar. Her smile is so kind, so sincere. Simple tables and charis, very beautiful African pictures on the walls, tasty food she brought to us and taught how to eat it. Not that tall with kind shining eyes. Her smile is in everything. When she heard that we were travelling and that we were vegans and didn't know whether in the evening we could find a place where we could find food that would be as tasty as hers, she gave us 2 boxes with food, saying that it is a tradition to give food to those who are on the way. She hugged us and wished a safe trip. With her kindness she lightened our day, our trip. Her name is Maya.







Пожалуй, я напишу про одно из самых ярких впечатлений сегодняшнего дня, а видели мы много, очень много вещей, которые поражают, которые просто не укладываются в голове. «Невероятно. Как такое может существовать?» - Эти слова постоянно возникают в голове, когда мы видим новые места. Каждые пять минут я готова удалять фотографии, которые только что сделала, потому что вижу что-то еще более красивое. Мост над скалами. Огромные рыжие валуны, растущие из скал, древний город, созданный в горах ушедшим народом, высота горы, на которую мы ехали на машине, петляя по серпантину и чувствуя, как почти касаемся неба, когда на высоте почти 5 тысяч метров сжимает грудную клетку.

Но все же самым ярким было чувствовать добро и теплоту женщины, владелицы небольшого ресторана в Колорадо Спрингс. Подъехав к ресторану эфиопской кухни, выйдя из машины я увидела, как из-за стойки нам машет милая женщина. Ее улыбка настолько добрая, настолько искренняя. Простые столы и стулья, очень красивые африканские картины на стенах. Вкусная еда, которую она принесла нам и научила, как ее есть. Невысокая, с добрыми блестящими глазами. Ее улыбка во всем. Узнав, что мы путешествуем, и что мы веганы, и не знаем найдем ли вечером место, где нас накормят так же вкусно, как здесь, она дала нам две коробочки с едой, сказав, что это традиция - давать еду тем, кто путешествует. Она обняла нас и пожелала доброго пути. Своей добротой она осветила наш день, нашу поездку. Ее зовут Майа.

Комментариев нет:

Отправить комментарий