четверг, 17 мая 2012 г.

Hidden


There are so many hidden things in cities. You pass by, being in a hurry. If you a re a tourist, then you are in a rush to mark ticks next to sightseeings mentioned in your tourist guide. The more ticks you will have, the more pictures and trophies you will bring back home, the more successful will be your trip when you show it to your friends and colleagues.  And when you live in a city, you dive deep in your tasks and thoughts, often you walk with glass eyes focused on something deep inside you. It looks as if you are walking in a city, but in truth you simply follow a precisely drown, perfectly worked through route, optimized from all perspectives – time and your activities there. Everything is rational. There is neither time, nor energy, nor desire to see how many wonders surround us. And they are hidden much better than in they were locked in dark chests. They are hidden from us with our own inattention, reluctance to see.
And here they are.




Города таят в себе так много скрытых вещей. Бежишь мимо. Если турист, то стараешься скорее проставить галочки напротив достопримечательностей из путеводителя. Чем больше галочек, фотографий, трофеев, тем более успешной можно по возвращении представить свою поездку друзьям и коллегам. Когда же живешь в городе, так глубоко уходишь в свои дела и мысли, что ходишь по улицам со стеклянными глазами, сфокусировавшись где-то настолько глубоко внутри. Вроде бы идешь, гуляешь по городу, а по сути следуешь по четко отрисованному и днями-неделями отработанному маршруту. Оптимизированному со всех точек зрения – времени, дел. Все рационально. И нет ни времени, ни сил, ни желания видеть, сколько же чудес нас окружает. И укрыты они гораздо лучше, чем если бы были заперты в темных сундуках, они укрыты от нас нашим же невниманием, нежеланием видеть.
А вот они. Здесь.


Комментариев нет:

Отправить комментарий