Hamburg, Germany

Once almost a year ago a friend of mine said that Hamburg was a city where I might like to live. His words amazed me. I was surprised by the way how well he knew me, as even today I still can’t understand where I could live, where I would like to live, where my home is. But somehow this friend of mine was right. After visiting Hamburg, after touching it slightly, I realized that I wanted to come back, that I want to understand it better, that in some way I want to live it.

I am living thrigh it now. Live with its streets, which slowly transform from one to another, obsorbing new elements of more and more complex architecture and at the same time keeping elements of old practically forgotten buildings. The way a classical European center with a town hall, dark bricks of cold cathedrals, street by street breathes in modern elements.

A bridge with stone monuments leads to the territory of old offices and warehouses, where goods from all parts of the world used to be delivered. Hamburg is a port city. Here used to be its heart. Today there are offices of companies, their names shine with golden letters on red bricks of the walls. Being kids their owners used to watch their fathers working here opening their companies. Curiously I watch them, listen to the stories how their fathers founded their businesses, how they went to school with their kids, how friends following the their fathers’ paths slowly became competitors of each other.

Ascetic bridges made of wood and metal lead further. One can choose any level and reach a zone of offices located in scraped walls of old warehouses and factories such common now days. You will see restaurants with walls made of broken off bricks, where deals are being concluded.

Then you will watch how red bricks are replaced by metal, which frames glass, or the opposite – it is glass that will follow the shape such unusual for a human eye, but these metal curves are so beautiful. It is Hafen City – a new hart of Hamburg. It beats differently, breathes differently. Big windows open studio apartments facing the harbor. You will see the port where all the life takes place, you will feel the rhythm of big ships, that travel between countries round the globe, huge cranes and machines easily cope with big containers of various goods.

It is different, noble (more and more often I want to use this word here), business one, with its own rhythm. It has the color of brick and shine of cold metal. You want to come back here. You want to try to live in this place.

Как-то один знакомый сказал, что Гамбург – это город, в котором я захотела бы жить. Его слова удивили меня. Удивило то, насколько он знал меня, поскольку я и сама до сих пор не могу понять, где же я могла бы жить, где бы хотела, где мой дом. Но каким-то непонятным образом мой знакомый оказался прав. Побывав в Гамбурге, чуть прикоснувшись к нему, я поняла, что хочу вернуться, хочу понять его глубже, хочу в какой-то степени прожить его.

И я живу им сейчас. Его улицами, которые плавно переходят одна в другую, вбирая в себя новые элементы все более и более современной архитектуры и в то же время сохраняя частички старых, уже почти забытых строений. Так, классический европейский центр с ратушей, потемневшими камнями холодных соборов, улица за улицей вдыхает в себя современные элементы. 

Мост c каменными фигурами ведет к зоне старых контор и складов, куда со всех концов света привозили товары. Гамбург портовый город. Здесь когда-то было его сердце. Сейчас здесь офисы компаний, чьи имена поблескивают золотыми буквами на красном кирпиче. Их владельцы еще детьми  смотрели, как отцы работали в этих стенах, открывали свое дело. Интересно наблюдать за ними, слушать рассказы, как их отцы открывали свой бизнес, как они вместе ходили в школу с их детьми, как друзья, следуя по стопам родителей, потихоньку становились конкурентами друг для друга. 

Из этой зоны аскетичные мосты из дерева и металла перекинуты дальше. Можно выбрать любой из их уровней и пройти в зону столь распространенных сейчас офисов в выскобленных стенах старых складов и фабрик. Рестораны со стенами сбитого кирпича, где совершаются сделки. Далее кирпич полностью сменит металл, обрамляющий стекло, или же, наоборот, это стекло будет повторять непривычные глазу, но столь красивые изгибы металлических конструкций. Это Hafen City – новое сердце города. Оно бьется уже по-другому. Дышит по-другому. Большие окна открывают квартиры-студии, они смотрят на гавань. На порт, где идет своя жизнь, свой ритм больших кораблей, курсирующих между странами всего мира, где огромные краны и машины с легкостью управляются с огромными контейнерами всевозможных грузов.

Он разный. Он благородный  (все чаще и чаще, находясь здесь, мне хочется говорить это слово). Деловой. С каким-то своим особенным ритмом. Цвета старого кирпича и блеска холодного металла. В него хочется возвращаться. В нем хочется попробовать жить.