Pacific Ocean - San Diego, California

Mojave Desert, Nevada

Maya and our day in Colorado

Let me write about one of the strongest impressions of this day. And we say a lot of thinks that astonish you and can't fit in your mind. «Incrediable. How can such things exist?» - these are the words that constantly appear in my thoughts. Every 5 minutes I am ready to erase photos I just took, because I see something even more beautiful. A bridge between mountains. Huge red rocks which grow on mountains, ancient city created by died out people, the height of a mountain we were driving making turns and feeling how we practically touch the sky, when you feel how tightly your chest is squeezed at almost 5000 meters altitude.

Still one of the brightest emotion was to feel kindness and warmth of a lady, the owner of a small restaurant in Colorado Springs. Approaching the Ethiopian restaurant and leaving the car I saw a lady waving to us from behind the bar. Her smile is so kind, so sincere. Simple tables and charis, very beautiful African pictures on the walls, tasty food she brought to us and taught how to eat it. Not that tall with kind shining eyes. Her smile is in everything. When she heard that we were travelling and that we were vegans and didn't know whether in the evening we could find a place where we could find food that would be as tasty as hers, she gave us 2 boxes with food, saying that it is a tradition to give food to those who are on the way. She hugged us and wished a safe trip. With her kindness she lightened our day, our trip. Her name is Maya.

Пожалуй, я напишу про одно из самых ярких впечатлений сегодняшнего дня, а видели мы много, очень много вещей, которые поражают, которые просто не укладываются в голове. «Невероятно. Как такое может существовать?» - Эти слова постоянно возникают в голове, когда мы видим новые места. Каждые пять минут я готова удалять фотографии, которые только что сделала, потому что вижу что-то еще более красивое. Мост над скалами. Огромные рыжие валуны, растущие из скал, древний город, созданный в горах ушедшим народом, высота горы, на которую мы ехали на машине, петляя по серпантину и чувствуя, как почти касаемся неба, когда на высоте почти 5 тысяч метров сжимает грудную клетку.

Но все же самым ярким было чувствовать добро и теплоту женщины, владелицы небольшого ресторана в Колорадо Спрингс. Подъехав к ресторану эфиопской кухни, выйдя из машины я увидела, как из-за стойки нам машет милая женщина. Ее улыбка настолько добрая, настолько искренняя. Простые столы и стулья, очень красивые африканские картины на стенах. Вкусная еда, которую она принесла нам и научила, как ее есть. Невысокая, с добрыми блестящими глазами. Ее улыбка во всем. Узнав, что мы путешествуем, и что мы веганы, и не знаем найдем ли вечером место, где нас накормят так же вкусно, как здесь, она дала нам две коробочки с едой, сказав, что это традиция - давать еду тем, кто путешествует. Она обняла нас и пожелала доброго пути. Своей добротой она осветила наш день, нашу поездку. Ее зовут Майа.

Danver, Colorado, the USA

Когда мне говорили, или я читала, что в Америке все большое, я лишь улыбалась с легким сарказмом «Хорошо, пусть будет так». Но, прилетев в Денвер, я, кажется, поняла, что все эти люди имели в виду. Огромное пространство, где, чтобы получить багаж, нужно долго идти, а потом еще и ехать в другой терминал. Мы арендовали машину и должны были забрать ее в аэропорту. Вы думаете, она ждала нас у выхода. Ну уж нет. У выхода мы зашли на остров и стали ждать автобус, который отвезет нас к центру, где можно будет забрать машину. Острова – здесь так называют многие вещи, и, опять же, я немного понимаю почему – платформы, дома окружены пустым пространством. На небе нет облаков и яркое солнце, которое режет глаза. Про большие машины на дорогах я не буду говорить. Скажу про Денвер, пустоту его улиц. Когда едешь по хайвею и видишь, как разрезая пустое пространство вытягиваются небоскребы. Зеркальные. Невозмутимые. Первое мое ощущение – некуда скрыться. Здесь нет теней. А те, что есть, остро упираются в соседние здания.

Хорошо, что мы провели в Денвере целый день. Иначе, у меня так и осталось бы это ощущение пустоты и незащищенности перед солнцем. Совсем рядом с зоной небоскребов – улицы, где можно гулять. Немного чересчур туристическая улица, напоминающая Рамблу в Барселоне. По ней прогуливаются туристы, уличные артисты, по какой-то программе поставили фоно, любой может подойти и начать играть, что, собственно, многие и делали. Удивительно наблюдать за ними, дядечками, которые своей мелодией и настроением оживляют улицы. Повсюду ездят повозки, запряженные лошадьми, чьи копыта украшены блестками, молодые люди предлагают отвезти вас в любую часть туристического города в небольшой кибитке, которая прикреплена к их велосипеду. Туристическая, пора уходить с нее и нырять в проулки. Что мы и сделали, послушав совета девушки из книжного магазина. Кирпичные здания, множество интересных баров и ресторанов, где приятно шумят люди. Закоулки, через которые просвечивают холодные небоскребы. Мне понравилось гулять по Денверу. Мы нашли закуток, где в небольшом дворике, окруженном кирпичными стенами расположились пара лавочек и лестница ведет в нижний двор, где за столиками болтают люди.

Вернувшись в машину, мы проехали по окраинам. Типичные небольшие домики с небольшими террасами у входа, где во многих случаях будут стоять либо стулья, скамейки или подвешены качели, где по вечерам, наверняка, как мы видели в фильмах, будут сидеть люди и разговаривать о том, что происходит в округе. Окраины в противоположной части города значительно отличаются. Там расположено много церквей разных религий. Дома тоже, казалось бы, небольшие, но в них чувствуется некое благородство. Как будто они расправляют плечи своих кирпичных стен и без любопытства посматривают на тебя через обрамление розовых кустов у входа. В конце одной из улиц мы найдем старый замок. Небольшой. С коваными воротами.

Денвер разный. Пустой, может, еще и потому, что был Мемориальный день. Шумный, может, потому что многие, надев фиолетовые футболки своей команды, пошли на стадион. По-своему красивый.

Secret garden, Baden Baden, Germany

It is always that great to find a secret garden.

Fog, Baden Baden

After rain fog came to the wally from the mountains.

 После дождя с гор в долину спустился туман.

Listen to rain in Baden Baden

To listen to rain in a place which I have been calling home for recent days. I like to change view from the window, I like to cook in different kitchens and sometimes even not cook. It is not that bad to find a basket with fruits standing by my door in the mornings. I like to have breakfast in one city and enjoy lunch or dinner in another one.

It is amazingly beautiful here. Voices of birds and raindrops. My home is surrounded by green mountains. To go to the balcony with bare feet,  stand on tiptoe, lean on rails and breath in this day, listen and smile to it.

Слушать дождь в месте, которое уже несколько дней я называю своим домом. Мне нравится менять вид из окна, нравится готовить еду на разных кухнях, а то и не готовить вовсе. Чем плоха корзинка со свежими фруктами утром у двери? Мне нравится завтракать в одном городе и наслаждаться обедом или ужином в другом.

Здесь неимоверно красиво. Голоса птиц и капли дождя. Мой дом окружен зелеными горами. Выйти на балкон босиком, встать на цыпочки, облокотившись о перила и вдохнуть этот день, вслушаться в него, улыбнуться ему.